Depuis 2016, Papermain se spécialise dans les cartes de vœux amusantes et effrontées de la culture pop conçues et illustrées par Nan Maung à Vancouver, au Canada. Nan est une illustratrice et une graphiste autodidacte. Elle crée des sentiments en papier pour ses amis et sa famille depuis qu'elle a découvert des marqueurs parfumés en 5e année. Sa passion pour les illustrations dessinées à la main, la culture populaire et la papeterie l'a inspirée à poursuivre Papermain.